Art.19 della Dichiarazione Universale dei Diritti dell’Uomo
having regard to the Universal Declaration of Human Rights (UDHR) of 1948,
vista la Dichiarazione universale dei diritti dell'uomo del 1948,
Recalling that, in the Universal Declaration of Human Rights, the United Nations has proclaimed that childhood is entitled to special care and assistance,
Rammentando che nella Dichiarazione Universale dei Diritti dell’Uomo, le Nazioni Unite hanno proclamato che l’infanzia ha diritto ad un aiuto e ad una assistenza particolari,
On December 10, 1948 the General Assembly of the United Nations adopted and proclaimed the Universal Declaration of Human Rights the full text of which appears in the following pages.
DEI DIRITTI UMANI Il 10 dicembre 1948, l'Assemblea Generale delle Nazioni Unite approvò e proclamò la Dichiarazione Universale dei Diritti Umani, il cui testo completo è stampato nelle pagine seguenti.
They got the universal terrorist playbook and they're running it step by step.
Hanno il manuale per gli attacchi terroristici e lo seguono fase per fase.
The universal translator has been confiscated.
II traduttore universale è stato requisito.
Naked brothers, we have sprunjed upon the universal machine language time code.
O fratelli nudisti, abbiamo sprungiato niente di meno che il codice universale del tempo in linguaggio macchina!
We're all links on the universal food chain.
Siamo tutti anelli della catena alimentare universale.
The holy artifact must be delivered to the church if humanity is to be delivered into the welcome arms of the universal awakening!
L'Artefatto sacro deve essere consegnato alla Chiesa... Se l'umanità vuole essere accolta nelle braccia... del risveglio universale!
They want the universal caliphate established across the face of the Earth and they want every infidel converted or dead.
Vogliono che un unico califfato governi il mondo e vogliono ogni infedele convertito o morto.
The universal serial bus or USB is a standard protocol for linking PCs and peripherals.
L'USB (Universal Serial Bus) è un protocollo standard per collegare PC e periferiche.
2.4 Before you continue, you should print off or save a local copy of the Universal Terms for your records.
2.4 Prima di continuare, dovresti stampare o salvare una copia dei Termini Universali per i suoi archivi.
With this broad selection of packages and its traditional wide architecture support, Debian once again stays true to its goal of being the universal operating system.
Con questa ampia selezione di pacchetti e il tradizionale supporto ad una grande serie di architetture, Debian conferma nuovamente di essere il sistema operativo universale.
having regard to the Universal Declaration of Human Rights, the International Covenant on Civil and Political Rights, the Convention on the Rights of the Child, and the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms,
visti gli obblighi internazionali ed europei in materia di diritti umani, quali quelli contenuti nelle convenzioni delle Nazioni Unite sui diritti dell'uomo e nella Convenzione europea sui diritti dell'uomo e le libertà fondamentali,
He associates natural law, the universal law of gravity, with a vice, as if... everything natural is perverted, and vice versa.
Lui associa una legge naturale, la legge universale della gravità,...ad un difetto, come se... tutto ciò che è naturale è corrotto e viceversa.
having regard to the Universal Declaration of Human Rights of 10 December 1948,
vista la Dichiarazione universale dei diritti dell’uomo del 10 dicembre 1948,
Available in 70 languages, and supporting a huge range of computer types, Debian calls itself the universal operating system.
Disponibile in 70 lingue e con una vasta gamma di architetture supportate, Debian si definisce il sistema operativo universale.
1.5 If there is any contradiction between what the Additional Terms say and what the Universal Terms say, then the Additional Terms shall take precedence in relation to that Service.
1.4 In caso di incoerenza tra quanto stabilito dai Termini Ulteriori e quanto stabilito dai Termini Universali, i Termini Ulteriori prevarranno in relazione a quel Servizio.
And we would create in our St. Peter's a spectacle of such magnificence to satisfy the universal longing for salvation.
E noi allestiremo nella nostra San Pietro uno spettacolo di tale magnificenza... da soddisfare il desiderio universale di salvezza.
When I sold Aviato, it gave me a house, money, fancy clothes, the universal respect of all the ladies.
Quando ho venduto Aviato, mi ha dato una casa, soldi, bei vestiti, il rispetto universale di tutte le donne...
Nothing is easier than to admit the truth of the universal struggle for life, or more difficult than to constantly bear this in mind.
Non c'e' nulla di piu' facile che ammettere la verita' dell'universale lotta per la sopravvivenza o piu' difficile che tenerla costantemente presente in mente.
Well, I would love to tell you, but, sadly, according to the universal wish laws, I cannot.
Be', mi piacerebbe dirtelo, ma, purtroppo, secondo le leggi universali dei desideri, non posso.
They are the universal symbol of a man who has given up hope!
Sono il simbolo della mancanza di speranza dell'uomo!
It's the universal symbol for keys.
E' il gesto universale per le chiavi.
having regard to the Universal Declaration of Human Rights of 1948,
visti gli articoli 10, 18 e 19 della Dichiarazione universale dei diritti dell'uomo del 1948,
These are referred to below as the “Universal Terms”.
Questi sono indicati di seguito come “Termini Universali”.
having regard to the Universal Declaration of Human Rights of December 1948,
vista la Dichiarazione universale dei diritti dell'uomo,
1.4 The Universal Terms, together with the Additional Terms, form a legally binding agreement between you and Google in relation to your use of the Services.
1.4 I Termini Universali, insieme con i Termini Ulteriori, formano un contratto legalmente vincolante tra lei e Inspike in relazione al suo uso dei Servizi.
having regard to the Universal Declaration of Human Rights, notably Articles 7, 8, 10, 11, 12 and 14 thereof(1),
vista la Dichiarazione universale dei diritti dell'uomo, in particolare gli articoli 7, 8, 10, 11, 12 e 14(1),
The Universal Serial Bus or USB is a protocol standard that is conveniently used to link PCs, peripherals and consumer electronic equipment.
Il bus seriale universale o USB è un protocollo standard utilizzato per collegare PC, periferiche e apparecchiature elettroniche.
After several companies had told him their networks didn't cover his area, he finally found out who the universal service provider was in Scotland.
Dopo aver appreso da diversi operatori che le loro reti non coprivano la sua zona, ha individuato il fornitore del servizio universale in Scozia.
having regard to the Universal Declaration of Human Rights, adopted by the UN General Assembly in 1948,
vista la Dichiarazione universale dei diritti dell'uomo, adottata dall'Assemblea generale delle Nazioni Unite nel 1948,
The universal church is composed of all who truly believe in Christ, but in the last days, a time of widespread apostasy, a remnant has been called out to keep the commandments of God and the faith of Jesus.
Crediamo nell’unità e nel sacerdozio spirituali di tutti i credenti in Cristo, che compongono la Chiesa universale, il corpo di Cristo, la dimora di Dio per lo Spirito, col divino compito di adempiere al Suo grande mandato.
It shows that its purpose and its functioning are of great importance in the universal plan, and that it is indestructible.
Mostra che il suo scopo e il suo funzionamento sono di grande importanza nel piano universale e che è indistruttibile.
The Universal Serial Bus or USB is a protocol standard that is conveniently used to link PCs, peripherals and consumer electronic equuipment.
Universal Serial Bus o USB è un protocollo standard utilizzato per collegare PC, periferiche e apparecchiature elettroniche.
19.1 Google may make changes to the Universal Terms or Additional Terms from time to time.
18.1 Google potrebbe occasionalmente apportare modifiche ai Termini universali o ai Termini aggiuntivi.
It's arrogant in the sense that we think that we are best, and therefore we have the universal measure.
E' arrogante nel senso che pensiamo di essere migliori, e quindi abbiamo la misura universale.
So listen to two mothers speaking motherese -- the universal language we use when we talk to kids -- first in English and then in Japanese.
la lingua universale che usiamo quando parliamo ai bambini -- prima in Inglese e poi in Giapponese.
And with every open source project, the real benefit is the interplay between the specific concerns of people customizing their systems for their own particular concerns, and the universal concerns.
E in ogni progetto open source, il vero vantaggio è l'interazione tra le preoccupazioni specifiche di coloro che personalizzano i propri sistemi in base ai loro bisogni particolari e alle esigenze di tutti.
The universal answer was "No, I want a better job than that for my children."
La risposta unanime è stata, "No, voglio che abbiano un lavoro migliore."
It is the universal claim that many Western elites are making about their political system, the hubris, that is at the heart of the West's current ills.
È la rivendicazione universale che molte élite occidentali stanno facendo sul loro sistema politico, l'arroganza, cioè il cuore del mali attuali dell'Occidente.
(Laughter) But so did most of the flag-bearers, except Sophia Loren, the universal symbol of beauty and passion.
(Risate) Ma sembravano così tutte le portabandiera, tranne Sophia Loren il simbolo universale di bellezza e passione.
Others believe it was written by the 13th century philosopher Roger Bacon, who attempted to understand the universal laws of grammar, or in the 16th century by the Elizabethan mystic John Dee, who practiced alchemy and divination.
Altri credono che sia stato scritto dal filosofo del XIII secolo Ruggero Bacone, che tentò di capire le leggi universali della grammatica, o nel XVI secolo dal mistico elisabettiano John Dee, che praticava l'alchimia e la divinazione.
See, water isn't just the universal solvent.
Vedete, l'acqua non è solo il solvente universale.
9.3056528568268s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Art.19 della Dichiarazione Universale dei Diritti dell’Uomo 